看此片如果碰到了简陋的翻译版本，那简直无异于一场灾难。夏日海边的假日与邂逅，一段成年男女的三角恋，一段少男少女的爱之初体验，加之谎言与误会，起承转合交织成一篇关于爱情的故事。主人公们都在谈论爱情，对爱情有着自己的见解，《十二寡妇肉床艳史》面对激情灼热的享乐之爱与平淡长久的理想之爱，《十二寡妇肉床艳史》有着不同的立场和选择；主人公们也都陷于爱情，但又仿佛并没有爱情的存在，爱情被建构，《十二寡妇肉床艳史》最终又被解构掉，也许爱情只是人类自我的虚伪矫饰，《十二寡妇肉床艳史》是欲望、好奇、憧憬以及自我想象的幻影，《十二寡妇肉床艳史》可以被理性地思辨，却全凭感觉来拥有。